I want to open the current terminal shell directory in the Finder window.
I know I can do it open .
But this opens a new Finder window. I tried together -F
But this shows the same behavior.
Try and run a nuclear option killall Finder
Renoten all the previous Finder Windows.
Ideally, you can have a reference to a given window to update your current work directory.